Cookies Policy

The website of the University of Cádiz uses its own and third-party cookies to carry out analysis of use and measurement of traffic, as well as to allow the correct functioning in social networks, and in this way to improve your browsing experience.

If you want to configure cookies, press the button Customize Cookies. You can also access the cookie settings at any time from the corresponding link in the footer.

For more information about cookies you can consult the Cookies policy from the website of the University of Cádiz.

Cookies customization

The website of the University of Cádiz uses its own and third-party cookies to carry out analysis of use and measurement of traffic, as well as to allow the correct functioning in social networks, and in this way to improve your browsing experience.

For more information about cookies you can consult the Cookies policy from the website of the University of Cádiz. You can also access the cookie settings at any time from the corresponding link in the footer.

You can configure the website cookies according to their purpose:

  • Statistical analysis

    Third-party cookies (Google Analytics) are used on this site that allow the number of users to be quantified anonymously (personal data will never be obtained to identify the user) and thus be able to analyze the use made by users of our service, in order to improve the browsing experience and offer our content optimally.

  • Social networks

    Third-party cookies are used on this website that allow the proper functioning of some social networks (mainly YouTube and Twitter) without using any personal data of the user.

UniversidaddeCádiz
HUM724 Lenguas Aplicadas A la Comunicación Académica y Profesional

UniversidaddeCádiz

HUM724 Lenguas Aplicadas A la Comunicación Académica y Profesional
  1. home
  2. ORCID


Información ORCID de BOCANEGRA VALLE, ANA MARIA


Biografía


    Información no disponible


Empleo


Senior Lecturer/Dr (English and French Philology)

University of Cadiz: Puerto Real, Cadiz, España

11/1991



Obras


The language of shipping forecasts: A corpus-driven study of specialized terms and phraseological units

2024 | BOOK_CHAPTER

DOI: 10.1515/9783111073149-006

Mostrar Detalles



Reseña de Orts Llopis, María Ángeles (2023). La emoción en los textos especializados. El género profesional y sus manifestaciones emocionales: poder, persuasión y manipulación

2024 | JOURNAL_ARTICLE

DOI: 10.25267/Pragmalinguistica.2024.i32.25

Mostrar Detalles



Predatory Journals: A Potential Threat to the Dissemination of Open Access Knowledge

2023 | BOOK_CHAPTER

DOI: 10.1007/978-3-031-38207-9_6

Parte de ISBN: 9783031382062

Mostrar Detalles



Online methodologies and open resources for LSP teacher education and professional development

2023 | JOURNAL_ARTICLE

DOI: https://doi.org/10.22055/RALS.2023.43547.3037

Mostrar Detalles



Engaging in predatory practices: How editors persuade prospective authors

2023 | JOURNAL_ARTICLE

DOI: 10.5209/clac.82441

Mostrar Detalles



A quantitative analysis of LSP teacher needs in the European Higher Education Area

2023 | BOOK_CHAPTER

DOI: 10.3726/b20096

Mostrar Detalles



Diskrepanzen zwischen der institutionell angebotenen Fachsprachendidaktik und den Bedürfnissen der Fachsprachenlehrkräfte. Ein methodischer Ansatz

2023 | JOURNAL_ARTICLE

DOI: 10.23817/lingtreff.24-6

Mostrar Detalles



Ethnographies of academic writing research. Theory, methods, and interpretation

2021 | BOOK

DOI: 10.1075/rmal.1

Mostrar Detalles



Methodological reflections on and participatory episodes of ethnographic academic writing research

2021 | BOOK_CHAPTER

DOI: 10.1075/rmal.1

Mostrar Detalles



Editorial: Future Perspectives and Challenges of ESP/EAP. In Honor of Helen Basturkmen's Contribution to ESP/EAP Research

2021 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



Future Perspectives and Challenges of ESP/EAP: In Honor of Helen Basturkmen's Contribution to ESP/EAP Research

2021 | JOURNAL_ISSUE

Mostrar Detalles



Applied Linguistics and Knowledge Transfer. Internationalisation, Employability and Social Challenges

2020 | BOOK

Mostrar Detalles



Applied Linguistics at the Interface between Scholarly Research and Society

2020 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



Researching academic genres, language and discourse with computer assisted qualitative data analysis software

2020 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



Building a Reputation in Global Scientific Communication: A SWOT Analysis of Spanish Humanities Journals

2019 | JOURNAL_ARTICLE

DOI: 10.29173/cjs28935

Mostrar Detalles



Multilingual Higher Education. Beyond English Medium Orientations

2019 | JOURNAL_ARTICLE

DOI: 10.6035/LanguageV.2013.5.8

Mostrar Detalles



Investigating the teacher education needs of experienced ESP teachers in Spanish universities

2019 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



Reseña de Pedagogies and Policies for Publishing Research in English: Local Initiatives Supporting International Scholars,

2019 | JOURNAL_ARTICLE

DOI: https://doi.org/10.1016/j.jslw.2019.07.002

Mostrar Detalles



"English as a lingua franca on the International Campus of Excellence: Initiatives and outcomes"

2018 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



Promotional discourse at internationalised universities: A critical discourse analysis approach

2018 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Materials design processes, beliefs and practices of experienced ESP teachers in university settings in Spain"

2018 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



6. How credible are open access emerging journals? A situational analysis in the humanities

2017 | BOOK_CHAPTER

DOI: 10.20851/english-pathways-06

Mostrar Detalles



"Empowering the discourse of globalization in international organizations: the International Maritime Organization as a case in point”

2017 | BOOK_CHAPTER

Parte de ISBN: 978-3-034330-12-1

Mostrar Detalles



“Intercultural dialogicity in Maritime English course materials”

2017 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



“Reseña a Martín-Monje, E.; Elorza, I. y García Riaza, B. (eds.) (2016): Technology-Enhanced Language Learning for Specialized Domains. Practical Applications and Mobility"

2017 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



"Reseña a Cuadrado Esclapez, G. y otros (2016): Researching metaphorical language in English and Spanish specialised discourse, Dictionary of scientific and technical metaphors and metonymies"

2016 | JOURNAL_ARTICLE

DOI: 10.18485/esptoday.2016.4.2.7

Mostrar Detalles



“Needs analysis for curriculum design”

2016 | BOOK_CHAPTER

Parte de ISBN: 978-1138774711

Mostrar Detalles



“Foreign language needs in higher education. Reasons for convergence and accountability”

2015 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



“Intercultural learners, intercultural brokers and ESP classrooms: The case of a shipping business course”

2015 | JOURNAL_ARTICLE

DOI: doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.02.038

Mostrar Detalles



“La competencia intercultural en los manuales de texto de inglés con fines específicos a través de la evaluación de sus indicadores y niveles de dominio”

2015 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



“Peer reviewers’ recommendations for language improvements in research writing”

2015 | BOOK_CHAPTER

Parte de ISBN: 978-1614517498

Mostrar Detalles



“Reseña a Huhta, M.; Vogt, K.; Esko, J. y Tulkki, H. (2013): Analysing needs for workplace communication, Needs Analysis for Language Course Design. A Holistic Approach to ESP"

2015 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



“The constructing of shipping forecasts in English: A pilot study”

2015 | JOURNAL_ARTICLE

DOI: 10.1016/j.sbspro.2015.11.349

Mostrar Detalles



‘English is my default academic language’: Voices from LSP scholars publishing in a multilingual journal

2014 | JOURNAL_ARTICLE

DOI: 10.1016/j.jeap.2013.10.010

Mostrar Detalles



“La utilización de las TIC en el aula de inglés técnico marítimo: 15 años después del Proyecto MARCOM”

2014 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Promoting specialised vocabulary learning through computer-assisted instruction”

2014 | BOOK_CHAPTER

DOI: doi.org/10.1007/978-3-319-02222-2_7

Mostrar Detalles



“SECMA tool: new software for standard maritime English teaching”

2014 | BOOK_CHAPTER

Parte de ISBN: 978-84-940735-9-5

Mostrar Detalles



"Reseña a Walt, C. van der (2013): Multilingual Higher Education. Beyond English Medium Orientations"

2013 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



Historia y desafíos de la edición en el mundo hispánico

2013 | BOOK

Parte de ISBN: 848021905X

Mostrar Detalles



“CLIL methodology in higher education: Integrating the English language across the Chemical Engineering curriculum”

2013 | BOOK_CHAPTER

Parte de ISBN: 978-84-8409-593-4

Mostrar Detalles



“Maritime English”

2013 | BOOK_CHAPTER

Parte de ISBN: 978-1-405-19843-1

Mostrar Detalles



“The perceived value of English for academic Publishing among ESP multilingual scholars in Europe”

2013 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



"Reseña a Díaz Pérez, J. M. (2012): Inglés náutico normalizado para las comunicaciones marítimas"

2012 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



“Compilation of a corpus of spoken maritime communications in English with pedagogical and researching purposes”

2012 | BOOK_CHAPTER

Parte de ISBN: 978-84-694-6226-3

Mostrar Detalles



“El profesor de inglés para fines específicos ante el Espacio Europeo de Educación Superior”

2012 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



“La enseñanza de inglés marítimo en el contexto del Espacio Europeo de Educación Superior”

2012 | BOOK_CHAPTER

Parte de ISBN: 978-84-15524-01-4

Mostrar Detalles



“El análisis de necesidades en los cursos de inglés para fines específicos: Un estudio integral de necesidades en el contexto del inglés técnico marítimo”

2011 | BOOK_CHAPTER

Parte de ISBN: 978-84-338-5234-2

Mostrar Detalles



“ICT-based instruction for specialised vocabulary development”

2011 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Maritime English teaching and ICTs: The practitioners’ point of view”

2011 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Raising intercultural awareness in the ESP classroom: Insights from a Maritime English project involving international exchange students”

2011 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Reseña a Alcaraz Varó, E.; Martínez, J. M. y Yus Ramos, F. (2006): Las lenguas profesionales y académicas"

2011 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



“Reseña a Piqué-Angordans, J.; Camaño Puig, R. y Piqué-Noguera, C. (2011): Escribir y publicar en enfermería: del trabajo escrito universitario al artículo de investigación"

2011 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



“The language of seafaring: standardized conventions and discursive features in verbal marine communications”

2011 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



“Evaluating and designing materials for the ESP classroom”

2010 | BOOK_CHAPTER

Parte de ISBN: 978-90-420-2955-2

Mostrar Detalles



“Global markets, global challenges: the position of Maritime English in today’s shipping industry”

2010 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Needs analysis at the workplace: surveying Maritime English use among in-service seafarers”

2010 | BOOK_CHAPTER

Parte de ISBN: 978-84-9717-137-3

Mostrar Detalles



“Utilización de corpus electrónicos para la docencia en IFE: un caso práctico aplicado al inglés marítimo y naval”

2009 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Estudio cualitativo de la contribución del laboratorio de idiomas al desarrollo de la interlengua”

2008 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Learning to learn in ESP. Fostering lifelong learning in European higher education under Bologna requirements”

2008 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



English for Specific Purposes: Studies for Classroom Development and Implementation

2007 | EDITED_BOOK

Parte de ISBN: 978-84-9828-149-1

Mostrar Detalles



“Development of a specialised glossary of maritime English terms for Spanish users”

2007 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Estrategias para la enseñanza de las frases normalizadas de la OMI”

2007 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Lenguajes controlados para las comunicaciones marítimas”

2007 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“New technologies as tools to support maritime technical English teaching – A revision of current use”

2007 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



“On the teachability of nominal compounds to Spanish learners of English for Specific Purposes”

2007 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Pedagogical implications of language learning assessment”

2007 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Reseña a Orts Llopis, M. Á. (2006): Aproximación al discurso jurídico en inglés. Las pólizas de seguro marítimo de Lloyd’s"

2007 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



“Reseña a Usó, J.; Martínez-Flor, E. y Martínez-Flor, A. (2006): Current Trends in the Development and Teaching of the Four Language Skills"

2007 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



“Software assessment for the teaching/learning of the Standard Marine Communication Phrases”

2007 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“El papel normalizador de la OMI en el conocimiento, uso y aprendizaje de la lengua inglesa como lengua internacional del mar”

2006 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Las Frases Normalizadas para las Comunicaciones Marítimas como lenguaje controlado y su utilidad en la traducción automática del habla”

2006 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“A survey of maritime accidents as a source for the analysis of English language needs”

2005 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“La competencia estratégica en el contexto de aprendizaje de las lenguas con fines específicos”

2005 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“La formulación del aducto en el aula de lenguas extranjeras”

2005 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“La investigación lingüística del discurso de especialidad en el ámbito del inglés profesional y académico”

2005 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Los manuales docentes de IFE publicados en España y su contribución al aprendizaje del inglés de especialidad”

2005 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Multilingüismo y multiculturalidad: aspectos socio-lingüísticos del inglés profesional en el caso de las tripulaciones multilingües”

2005 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Reseña a Bueno Lajusticia, M. R. (2003): Lenguas para fines específicos en España a través de sus publicaciones (1985-2002)"

2004 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



“Reseña a Fortanet, I.; Palmer, J. C. y Posteguillo, S. (eds.) (2004): Linguistic studies in academic and professional English"

2004 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



“Análisis de las estrategias de enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras en los cursos de los ciclos elemental y superior de las Escuelas Oficiales de Idiomas”

2003 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“El aprendizaje estratégico de los estudiantes principiantes y avanzados de inglés como lengua extranjera”

2003 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“La producción escrita en los cursos de LFE: consideraciones generales y propuestas de actuación”

2003 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Reseña a Fortanet Gómez, I. (coord.) (2002): Cómo escribir un artículo de investigación en inglés"

2003 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



“Why teaching instrumental English at undergraduate level?”

2003 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Disponibilidad y utilización de las nuevas tecnologías en los cursos de Inglés para Fines Específicos”

2002 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“El desarrollo del lenguaje de especialidad través de la explotación de textos auténticos”

2002 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“ESP Education: facing changes, keeping balance”

2001 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“El aula de lenguas segundas/extranjeras como contexto para la generación y procesamiento del aducto”

2001 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Estudio cuantitativo de la contribución del laboratorio de idiomas al desarrollo de la interlengua”

2001 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“La enseñanza comunicativa de lenguas para fines específicos y su aplicación al curso de inglés marítimo”

2001 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



Proceedings of the 2nd International Congress on Maritime Technological Innovations and Research (Volumes 1 & 2)

2000 | EDITED_BOOK

Parte de ISBN: 84-7786-669-4

Mostrar Detalles



“English for Shipping and Shipbuilding: two sides of the same coin”

2000 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Las modalidades genéricas del discurso técnico para los fines ocupacionales de la industria naval-marítima”

2000 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Teaching and learning English for Maritime Purposes: a timeline of highlights after 500 years of maritime studies”

2000 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Who is the ESP learner? An introspective analysis of psychosocial needs”

2000 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



Enfoques teóricos y prácticos de las lenguas aplicadas a las ciencias y a las tecnologías

1999 | EDITED_BOOK

Parte de ISBN: 84-8960-932-2

Mostrar Detalles



“Bridging the gap between general and specific English discourse: comics-based activities for the ESP classroom”

1999 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



“Cómo se comunica el profesor en el aula de lenguas extranjeras”

1999 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“La enseñanza de IFE en las Escuelas Oficiales de Idiomas”

1999 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“La motivación en el aula de lenguas para fines específicos desde una perspectiva psicopedagógica”

1999 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“La normalización de la lengua inglesa para fines específicos: el caso de las comunicaciones marítimas”

1999 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“La teoría de la relevancia frente a la teoría del análisis del discurso: aportaciones a una metodología de lenguas extranjeras”

1999 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



“Language learner autonomy in practice: possibilities in a foreign language situation”

1999 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



“Las lenguas para fines específicos y sus señas de identidad. Introducción a la presente edición”

1999 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Practical considerations in foreign language testing”

1999 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Aproximación al texto científico-técnico dentro del aula IFE. Análisis de un derrotero”

1998 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Getting to know our working tools”

1998 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Input and interlanguage. A review of the research”

1998 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



“La enseñanza de lenguas extranjeras dentro del marco de acción de la Unión Europea”

1998 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Una explicación a los mecanismos cognitivos que procesan el aducto en relación con el desarrollo de una lengua extranjera”

1998 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



Posibilidades para el empleo de una metodología de adquisición y aprendizaje en el caso de estudiantes de inglés para fines específicos

1997 | BOOK

Parte de ISBN: 84-7786-482-9

Mostrar Detalles



“A relevance-driven model for input processing”

1997 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Algunas ideas para la explotación del laboratorio de idiomas en la enseñanza/aprendizaje de lenguas para fines específicos”

1997 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



“Aspectos nativistas sobre el desarrollo de una segunda lengua: apuntes a la Teoría de la Monitorización”

1997 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



“El problema de la sinonimia en IFE”

1997 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“El profesor de lenguas extranjeras como facilitador de aprendizaje”

1997 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



“Some ideas for oral interaction in the ESP classroom”

1997 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



“El texto científico-técnico y su contribución a la enseñanza de idiomas para fines específicos”

1996 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“English for Maritime Purposes: a new branch for the tree of ELT”

1996 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Helping learners learn how to learn”

1996 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Sobre la necesidad de introducir elementos metacognitivos en el diseño de un curso IFE”

1996 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Actividades prácticas de IFE. Su contribución a los procesos de adquisición y aprendizaje de una lengua extranjera”

1995 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Inductive Grammar vs. Deductive Grammar in an ESP Course”

1995 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“La Estrategia Comunicativa en el Uso del Inglés Marítimo”

1995 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Hacia una Estructuración de las Formas de Abreviación en el Inglés Técnico Marítimo”

1994 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“La Colaboración Interdisciplinar en la elaboración de currícula para un curso de Inglés para Fines Específicos”

1994 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Maritime English Education and Training in the Spanish University. Present and Future”

1994 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Ten cuidado con los falsos amigos”

1994 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



“¿Existe la Retórica en el Inglés para Fines Específicos?”

1994 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Algunas Consideraciones acerca del Inglés Técnico Marítimo”

1993 | BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles



“Para entenderse en la mar”

1993 | JOURNAL_ARTICLE

Mostrar Detalles



“El papel normalizador de la OMI en el conocimiento, uso y aprendizaje de la lengua inglesa como lengua internacional del mar”

| BOOK_CHAPTER

Mostrar Detalles